Autoridades estatales emiten alerta por humo en el suroeste de Nuevo México a raíz de los incendios forestales.

SANTA FE – El Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH) y el Departamento de Medio Ambiente (NMED) emitieron hoy una advertencia por humo dirigida a las comunidades afectadas por los incendios forestales Trout Fire, en el área de Silver City, y Buck Fire, cerca de Aragón.

La advertencia estará vigente hasta nuevo aviso, al menos hasta la tarde del martes 17 de junio, y se aplica a los condados de Grant y Catron. 

El humo del incendio Buck Fire puede ser visible desde la autopista 12, al sureste de la comunidad de Aragón, y hacia el suroeste de la autopista 60. En cuanto al Trout Fire, ubicado al norte de Silver City, se espera que continúe avanzando hacia el norte y el este, dependiendo de la dirección del viento y otras condiciones meteorológicas. El humo generado puede desplazarse a grandes distancias y afectar la calidad del aire incluso en regiones tan alejadas como el área de Las Cruces. 

“Los nuevomexicanos pueden adoptar medidas sencillas para proteger su salud cuando la calidad del aire exterior se vea afectada por el humo de incendios forestales”, señaló la Dra. Chelsea Langer, jefa de la Oficina de Epidemiología y Salud Ambiental del NMDOH. “Estas medidas incluyen utilizar el método de visibilidad 5-3-1, minimizar el tiempo al aire libre y mantener limpio el ambiente interior.” 

Visite https://nmtracking.doh.nm.gov/environment/air/FireAndSmoke.html para aprender a utilizar el método 5-3-1 y obtener consejos prácticos de salud para los días con humo.

• Si la visibilidad es inferior a 5 millas, la calidad del aire es insalubre para los niños pequeños, los adultos mayores de 65 años, las mujeres embarazadas y las personas con enfermedades cardíacas y/o pulmonares, asma u otras enfermedades respiratorias, por lo que deben reducir sus actividades al aire libre.
• Si la visibilidad es inferior a 3 millas, los niños pequeños, los adultos mayores de 65 años, las mujeres embarazadas y las personas con enfermedades cardíacas y/o pulmonares, asma u otras enfermedades respiratorias deben permanecer en el interior.
• Si la visibilidad es inferior a 1 milla, la calidad del aire es insalubre para todos y todos deben permanecer en el interior. A menos que se haya ordenado una evacuación, permanezca en su hogar, en su lugar de trabajo interior o en un refugio seguro. 

“Dado que el humo de los incendios Trout y Buck afecta a las comunidades de los condados de Grant y Catron, pedimos a los residentes que permanezcan alerta y adopten medidas para proteger su salud”, declaró Cindy Hollenberg, directora de la Oficina de Calidad del Aire del Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México. “Seguiremos supervisando y proporcionando los datos más precisos posibles para que los residentes dispongan de información oportuna y precisa para tomar decisiones”. 

Además, los residentes pueden mejorar la calidad del aire interior durante los episodios de humo por incendios forestales utilizando purificadores de aire para interiores, incluidos los purificadores de aire de fabricación casera. Visite Investigación sobre purificadores de aire de fabricación casera para reducir el humo de los incendios forestales en interiores | US EPA para obtener orientación sobre cómo fabricar purificadores de aire de fabricación casera.

Los nuevomexicanos también pueden necesitar adoptar medidas para mantener sus hogares frescos y evitar enfermedades relacionadas con el calor. No se recomienda utilizar enfriadores evaporativos, ya que introducen aire del exterior. El NMDOH ofrece consejos aquí: https://nmtracking.doh.nm.gov/health/climate/HeatIllness.html.

Contacto con los Medios

Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto David Morgan al 575-528-5197 (oficina) o 575-649-0754 (móvil) con sus preguntas.

English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

State issues smoke advisory for southwestern New Mexico in wake of fires