Your Vaccination Records Get Vaccinated Measles Guidance Sign up for E-news! Reproductive Health NMHealth Helpline 988: 24/7 LIfeline
NMDOH Logo
Home News El estado emite un aviso sobre el humo debido a los incendios
David Morgan
575-528-5197 Office
575-649-0754 Mobile

El estado emite un aviso sobre el humo debido a los incendios

August 10, 2026 - Environmental Health - Alert

SANTA FE – Los Departamentos de Salud y de Medio Ambiente de Nuevo México emitieron hoy un aviso sobre el humo para las comunidades afectadas por los diversos incendios que arden en Nuevo México, incluido el incendio Frijoles en el área silvestre de Pecos.

“Cuando el humo de los incendios forestales afecta la calidad del aire exterior, los habitantes de Nuevo México pueden proteger su salud permaneciendo en espacios interiores y preparando una habitación con aire limpio diseñada para mantener los niveles de humo lo más bajos posible”, dijo la Dra. Chelsea Langer, jefa de la Oficina de Epidemiología de Salud Ambiental del Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH). “Las personas pueden utilizar el método de visibilidad 5-3-1 para estimar la calidad del aire en su área”.

El método de visibilidad 5-3-1 se basa en lo que usted puede ver y puede ayudarle a decidir cuándo limitar el tiempo que pasa al aire libre:

  • Cuando la visibilidad es menor de 5 millas, las personas con mayor probabilidad de verse afectadas por el humo deben reducir el tiempo que pasan al aire libre. Estos grupos de mayor riesgo incluyen niños pequeños, adultos mayores de 65 años, mujeres embarazadas y personas con enfermedades cardíacas o pulmonares, asma u otras enfermedades respiratorias.
  • Cuando la visibilidad es menor de 3 millas, las personas con mayor probabilidad de verse afectadas por el humo deben permanecer en espacios interiores.
  • Cuando la visibilidad es menor de 1 milla, la calidad del aire no es saludable y todas las personas deben permanecer en espacios interiores, a menos que se haya emitido una orden de evacuación.

“A medida que el humo de cualquier incendio afecte al estado, recomendamos a los residentes que se mantengan informados y tomen medidas para proteger su salud”, dijo Cindy Hollenberg, jefa de la Oficina de Calidad del Aire del Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México (NMED). “NMED trabaja con el Servicio Forestal de los Estados Unidos para instalar monitores de calidad del aire y proporcionar datos que ayuden a las comunidades a comprender las condiciones locales del humo y tomar decisiones informadas”.

Los residentes también pueden mejorar la calidad del aire en espacios interiores durante episodios de humo de incendios forestales mediante el uso de purificadores de aire, incluidas opciones que pueden hacerse en casa. Visite la guía de la EPA para elaborar purificadores de aire caseros para obtener instrucciones. Para obtener información sobre cómo preparar una habitación con aire limpio, visite la guía de la EPA para crear una habitación con aire limpio durante un incendio forestal.


Contacto con los Medios

Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto David Morgan al 575-528-5197 (oficina) o 575-649-0754 (móvil) con sus preguntas.


English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

State issues smoke advisory in wake of fires