El Estado emite un aviso de humo debido a que el incendio de Frijoles sigue activo

SANTA FE – El Departamento de Salud de Nuevo México ha emitido hoy un aviso sobre el humo, en colaboración con el Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México, dirigido a las comunidades afectadas por el incendio de Frijoles, que sigue extendiéndose por el área natural de Pecos y el Bosque Nacional de Santa Fe.

«Dado que el deterioro de la calidad del aire está afectando a los habitantes de Nuevo México en la zona del incendio, el Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH) recomienda a los residentes que permanezcan en el interior y preparen una «habitación limpia», es decir, un lugar diseñado para mantener el aire interior lo más limpio posible», ha declarado la Dra. Chelsea Langer, jefa de la oficina de epidemiología de salud ambiental del NMDOH. «Para mantener limpio el aire interior, hay que limitar la entrada de aire exterior y mantener limpio el aire que ya se encuentra en el interior evitando encender velas o incienso, no utilizar ambientadores u otros productos con aromas fuertes, y no fumar ni vapear en espacios cerrados».

Además de su red actual de calidad del aire ambiente, el Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México (NMED) ha instalado dos monitores de aire adicionales en el Centro Comunitario de Nambe y en el edificio Harold L. Runnels, y tiene previsto instalar un tercero en Mora para medir las partículas finas asociadas al humo de los incendios forestales.

Estos datos de monitorización ayudan a informar a las comunidades de forma individual sobre la calidad del aire en tiempo real, tal y como la mide el «Índice de Calidad del Aire». Las cifras más altas en el Índice de Calidad del Aire indican mayores niveles de contaminación atmosférica y mayores riesgos para la salud. Las comunidades pueden visitar el mapa de incendios y humo en https://fire.airnow.gov/ para consultar los datos de monitorización del aire en tiempo real y las lecturas del Índice de Calidad del Aire.

«Hemos estado colaborando de forma proactiva con socios gubernamentales para garantizar que las comunidades dispongan de la información más actualizada a través de nuestro sistema de monitorización», afirmó Cindy Hollenberg, jefa de la Oficina de Calidad del Aire del Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México. «Las partículas finas procedentes del humo de los incendios forestales pueden contribuir a problemas respiratorios y otros efectos sobre la salud entre los miembros de la comunidad con mayor riesgo, por lo que queremos proporcionar tantos datos como sea posible».

Además del Índice de Calidad del Aire, los residentes de Nuevo México también pueden utilizar el «método de visibilidad 5-3-1» para ayudar a decidir cuándo limitar el tiempo al aire libre:

• Con una visibilidad inferior a 5 millas, las personas con mayor probabilidad de verse afectadas por el humo deben reducir el tiempo que pasan al aire libre. Estos grupos de mayor riesgo incluyen a los niños pequeños, los adultos mayores de 65 años, las mujeres embarazadas y las personas con enfermedades cardíacas y/o pulmonares, así como con asma u otras enfermedades respiratorias.
• Con una visibilidad inferior a 3 millas, las personas con mayor probabilidad de verse afectadas por el humo deben permanecer en el interior.
• Con una visibilidad inferior a 1 milla, la calidad del aire es perjudicial para la salud y todo el mundo debe permanecer en el interior, a menos que se haya ordenado una evacuación.

Los residentes también pueden tomar medidas para mejorar la calidad del aire interior durante los episodios de humo de incendios forestales utilizando purificadores de aire para interiores, incluidas opciones de «hazlo tú mismo». Visite https://www.epa.gov/air-research/research-diy-air-cleaners-reduce-wildfire-smoke-indoors para obtener orientación sobre cómo fabricar purificadores de aire «hazlo tú mismo». 
Para obtener instrucciones sobre cómo habilitar una sala limpia, visite https://www.epa.gov/emergencies-iaq/create-clean-room-protect-indoor-air-quality-during-wildfire.

Contacto con los Medios

Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto David Morgan al 575-528-5197 (oficina) o 575-649-0754 (móvil) con sus preguntas.

English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

State issues smoke advisory as Frijoles Fire continues to burn