Los oficiales de salud estatal urgen la vacunación contra la influenza antes de las reuniones por fiestas

SANTA FE – Los nuevomexicanos deben obtener sus vacunas contra la influenza ahora, antes de las reuniones y viajes por las fiestas las que pueden aumentar la propagación de la enfermedad.

El Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH) está marcando la Semana de Vacunación contra la Influenza, del 1-5 de diciembre, como recordatorio para los residentes de que toma hasta dos Semanas obtener protección completa después de la vacunación.

“El principio de diciembre es un gran momento para obtener una vacuna contra la influenza porque toma dos semanas para la protección máxima que ofrece la vacuna,” dijo Andrea Romero, Gerente del Programa de Inmunización para NMDOH. “Las vacunas le protegerán mejor a usted y a sus seres queridos, antes de comenzar las reuniones y viajes durante la temporada.”

Las personas de seis meses y mayores son elegibles para la vacuna, pero las personas en alto riesto de complicaciones por la influenza incluyen:

• Personas de cualquier edad con asma, diabetes, enfermedades pulmonares, de corazón, o con condiciones crónicas de salud.
• Individuos embarazados hasta dos semanas posparto.
• Niños menores de cinco años, especialmente aquellos menores a dos años.
• Personas de 50 años y mayores.
• Personas que viven en hogares de ancianos y facilidades del cuidado a largo plazo- incluyendo al personal del cuidado de la salud que trabajan allí y cuidan de los residentes.

La vacuna contra la influenza está cubierta por Medicare Parte B, New Mexico Medicaid (Turquoise Care) y todos los seguros privados. Las oficinas de salud pública ofrecen vacunas contra influenza para todos los niños y adultos con poco seguro o sin seguro de salud. Cualquiera con problemas para programar una cita para la vacuna, puede llamar a la Línea de Emergencias NMDOH al: 1-833-SWNURSE (1-833-796-8773) para recibir asistencia.

Los adultos y niños con seguro pueden contactar también a su proveedor primario o farmacia local para obtener la vacuna.

Para los niños de 18 años y menores, las vacunas están disponibles con o sin seguro médico mediante un proveedor de Vacunas para los Niños. La información sobre el programa de Vacunas para los Niños puede ser encontrada en  https://www.nmhealth.org/about/phd/idb/imp/vfc/.

Contacte su oficina de salud pública más cercana para hacer una cita para niños y adultos con poco seguro o sin seguro médico. Un listado de localidades está disponible por internet en:  https://www.nmhealth.org/location/public/.

Los índices de vacunación en Nuevo México y a través de la temporada de influenza están disponibles en https://nmdoh-reports.shinyapps.io/ViralRespiratoryInfectionDashboard/.

Contacto con los Medios

Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto David Barre al (505) 699-9237 (oficina) con sus preguntas.

English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

State health officials urge flu vaccinations before holiday gatherings