Office
Se reporta un caso de sarampión en el condado de San Juan
SANTA FE – El Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH) confirma el primer caso de sarampión en el condado de San Juan: un niño menor de cuatro años con una dosis de la vacuna que contrajo el virus en un vuelo nacional.
“Los viajes pueden aumentar el riesgo de exposición”, declaró la Dra. Miranda Durham, directora médica del NMDOH. “Tanto si viaja dentro de los Estados Unidos como al extranjero, antes de salir asegúrese de que sus vacunas están al día”.
Aunque el niño contrajo el sarampión fuera del condado de San Juan, es posible que otras personas pudieran haber estado expuestas a este último caso de sarampión en los siguientes lugares, días y horas:
Servicio de emergencias del Centro Médico Regional de San Juan, 801 West Maple Street, Farmington, en los siguientes días y horarios:
- Lunes 26 de mayo, de 10:30 p. m. a martes 27 de mayo, a las 4:15 a. m.
- Miércoles 28 de mayo, de 2 a 4 p. m.
Clínica Pediátrica Health Partners del Centro Médico Regional de San Juan, 407 South Schwartz, Suite 102, Farmington
- Viernes 30 de mayo, de 8:15 a. m. a 10:30 a. m.
Además, el NMDOH informa de un caso adicional en el condado de Lea, el de un adulto cuyo estado de vacunación se desconoce, lo que eleva el número total de casos de sarampión en Nuevo México a 81 en siete condados. La exposición a este caso puede haber ocurrido en el siguiente lugar:
Clínica Médica NorLea Hobbs, 1923 N Dal Paso St. en Hobbs
- Martes, 27 de mayo, de 8:45 a 11:30 a. m.
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, los síntomas del sarampión suelen ser más leves en las personas vacunadas, y es menos previsible que contagien la enfermedad a otras personas. Sin embargo, si ha estado en alguno de estos lugares, compruebe su estado de vacunación e informe a su proveedor de atención médica de cualquier síntoma de sarampión en los próximos 21 días.
Los síntomas del sarampión se desarrollan entre siete y 21 días después de la exposición e incluyen fiebre, tos, secreción nasal (moqueo) y ojos rojos, seguidos de una erupción con manchas rojas que generalmente comienza en la cabeza o la cara y se extiende por todo el cuerpo. Las personas pueden contagiar el sarampión a otras personas entre cuatro días antes y cuatro días después de que desaparezca la erupción.
Si presenta síntomas de sarampión, quédese en casa para evitar propagar la enfermedad y póngase en contacto con su proveedor de atención médica o con la línea de ayuda del NMDOH al 1-833-SWNURSE (1-833-796-8773) para obtener más orientación.
La prevención es la mejor defensa contra el sarampión. La Oficina de Salud Pública del Condado de San Juan, ubicada en 355 South Miller Avenue en Farmington, ofrece vacunas gratuitas contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR por sus siglas en inglés), sin necesidad de cita previa, de lunes a viernes de 9 a. m. a mediodía y de 1 a 3 p. m.
Además, la Oficina de Salud Pública del Condado de Lea, en Hobbs, 1923 North Del Paso Street, ofrece vacunas MMR, durante las horas de oficina: de 8 a. m. a mediodía y de 1 a 5 p. m.
Puede encontrar otras oficinas de salud pública que ofrecen vacunas MMR en línea en http://measles.doh.nm.gov/.
Contacto con los Medios
Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto Robert Nott al (oficina) con sus preguntas.
English Version
In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.