Office
Se firma acuerdo histórico entre el departamento de salud y la Nación Navajo
WINDOW ROCK, AZ – La Nación Navajo y el Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH) firmaron un acuerdo para fortalecer el intercambio de datos y la coordinación en materia de salud pública entre ambas entidades.
Entre otras medidas, el acuerdo permite a la Nación Navajo acceder y analizar datos de salud relacionados con los miembros tribales para buscar formas de mejorar los resultados de salud de la comunidad.
El acuerdo histórico se firmó oficialmente el 1 de mayo en una ceremonia celebrada en Window Rock, Arizona, a la que asistieron el presidente de la Nación Navajo, Buu Nygren, y personal del Departamento de Salud Navajo (NDOH) y del Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH).
“La salud ha sido una de mis mayores prioridades”, declaró el presidente Nygren. “Para progresar en la vida, es necesario estar en armonía espiritual, ya sea a través de los valores tradicionales, la Iglesia Nativa Americana o las organizaciones devocionales. Ya sea la salud física o mental, hay que permanecer al tanto de ella para ser la mejor madre, el mejor padre, el mejor estudiante o nieto”.
El presidente Nygren ha señalado que, a través de iniciativas lideradas por el Centro de Epidemiología Navajo, la Nación Navajo aspira a mejorar los resultados de salud de su población «volviendo a los días en que nuestros abuelos vivían más de cien años, libres de enfermedades prevenibles relacionadas con la nutrición, el hantavirus y otros problemas de salud».
El Departamento de Salud Navajo (NDOH) destaca su nueva iniciativa, “Navajos Healing Navajos (Navajos curando a navajos)”, que aborda retos de salud sistémicos como el hantavirus, la mortalidad infantil, el abuso de sustancias, la salud sexual y otros. Esta iniciativa se basa en el análisis y el seguimiento de datos.
“Las estadísticas son poderosas”, declaro Janet Johnson, persona de enlace tribal del NMDOH. “Cuando se comparten de forma responsable y ética, se convierten en una herramienta vital para atender las disparidades de salud y diseñar programas culturalmente sensibles”. Este acuerdo garantiza que los datos se utilicen de forma que se proteja la información confidencial y se respete la soberanía tribal, al tiempo que se empodera a los líderes para tomar decisiones informadas.
Johnson calificó el acuerdo como “un símbolo de respeto mutuo, confianza y compromiso compartido para mejorar la salud y el bienestar de todas las comunidades. Refleja los valores de la Ley de Colaboración Tribal del Estado y refuerza una relación entre gobiernos basada en la transparencia, la autodeterminación y la responsabilidad”.
Sherylene Yazzie, directora ejecutiva del NDOH, declaró: “Esto mejorará las asociaciones entre el estado y las tribus para proporcionar comunidades tribales más saludables”.
Yazzie declaró que el MOA describe los protocolos para un uso ético y seguro de los datos y establece un marco para la colaboración sostenida entre la Nación Navajo y el NMDOH. Esto permite a ambos gobiernos comprender mejor las tendencias de salud de la comunidad, responder a los problemas emergentes y coordinar estrategias de salud pública que respeten los valores y prioridades culturales, afirmó.
Johnson declaró que la ceremonia de firma es otro paso en la construcción de una “asociación más profunda basada en el servicio, el respeto y una finalidad compartida de proteger la salud de la población. Este es un paso adelante del que nos sentimos orgullosos, y un poderoso ejemplo de lo que podemos lograr juntos”.
Contacto con los Medios
Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto Robert Nott al (oficina) con sus preguntas.
English Version
In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.