Residentes de Nuevo México dan positivo al virus del Nilo Occidental
SANTA FE – Una mujer de unos 70 años del condado de Bernalillo y un hombre de unos 30 años del condado de Otero dieron positivo al virus del Nilo Occidental, informó el Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH).
La mujer se encuentra actualmente hospitalizada, mientras que el hombre se recupera en su hogar.
"El virus del Nilo Occidental se transmite por la picadura de mosquitos y puede causar enfermedades graves en las personas, los caballos y las aves», señaló la Dra. Erin Phipps, veterinaria estatal de salud pública del Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH). «Es importante protegerse de las picaduras de mosquitos, especialmente durante los meses de verano".
El NMDOH, en colaboración con otras entidades, entre ellas el condado de Bernalillo, la ciudad de Albuquerque, la Universidad de Nuevo México y la Universidad Estatal de Nuevo México, ha reforzado recientemente las actividades de vigilancia de mosquitos, que incluyen la captura de ejemplares y las pruebas para detectar enfermedades. Este monitoreo reforzado permitirá que las comunidades y la población tomen medidas para reducir el riesgo de enfermedades transmitidas por mosquitos.
Las medidas de protección incluyen:
- Use un repelente de insectos aprobado cada vez que salga al aire libre y siga las instrucciones de la etiqueta. Los repelentes aprobados por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) son aquellos que contienen DEET, picaridina, IR3535 o aceite de eucalipto limón (PMD/para-mentano-diol).
- Use camisas de manga larga y pantalones largos al amanecer y al atardecer, cuando los mosquitos están más activos.
- Elimine o vacíe cualquier recipiente que acumule agua, como llantas viejas o latas. Vacíe y limpie semanalmente los bebederos para aves, las piscinas infantiles y los platos de las macetas.
- Asegúrese de que los barriles para recolectar agua de lluvia estén bien cubiertos con una malla.
- Si mantiene abiertas las puertas o ventanas de su casa, asegúrese de que tengan mosquiteros bien ajustados y sin agujeros.
Para obtener más información sobre cómo prevenir las picaduras de mosquitos, visite el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
Los síntomas del virus del Nilo Occidental pueden incluir dolor de cabeza, fiebre, dolores musculares y articulares, náuseas y fatiga. La mayoría de las personas presenta síntomas leves o no presenta síntomas. Sin embargo, aproximadamente el 1 % de las personas desarrolla una infección más grave con síntomas como rigidez en el cuello, desorientación, coma, temblores, convulsiones, debilidad muscular y parálisis.
Si presenta alguno de estos síntomas, comuníquese con su proveedor de atención médica.
No existen medicamentos para tratar el virus del Nilo Occidental ni vacunas para prevenir la infección en seres humanos. Las personas de 50 años o más, así como aquellas con otras afecciones de salud, tienen un mayor riesgo de enfermar gravemente o morir si contraen el virus.
Durante los últimos cinco años, Nuevo México ha registrado un promedio de 41 casos de virus del Nilo Occidental por año.
Contacto con los Medios
Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto David Morgan al 575-528-5197 (oficina) o 575-649-0754 (móvil) con sus preguntas.
English Version
In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.