El Departamento de Salud y el Servicio de Salud para Indígenas del Área Navajo firman un acuerdo histórico

ST. MICHAELS, AZ. – El Servicio de Salud para Indígenas del Área Navajo y el Departamento de Salud de Nuevo México firmaron el 23 de junio un memorando de acuerdo para fortalecer la colaboración en iniciativas de salud pública.

El acuerdo fue firmado por el Dr. DuWayne Begay, director del Servicio de Salud para Indígenas del Área Navajo (NAIHS), y la Dra. Laura Chanchien Parajón, del Centro para la Protección de la Salud del Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH).

Este acuerdo reafirma el compromiso compartido de promover la salud pública mediante el fortalecimiento de la colaboración, la coordinación de acciones y el intercambio responsable de información, al mismo tiempo que se respetan las prioridades, la soberanía de los datos y los valores de las comunidades tribales.

«Este acuerdo demuestra lo que se puede lograr cuando los socios estatales y tribales trabajan juntos con el objetivo común de mejorar los resultados de salud y promover la equidad en la salud», declaró Gina DeBlassie, secretaria de gabinete del NMDOH. «Con este acuerdo, estamos haciendo más que establecer un marco para el intercambio de datos. Estamos desarrollando la capacidad necesaria para el futuro y reafirmando nuestro compromiso de proteger la salud y el bienestar de las comunidades a las que servimos».

Entre otras medidas, el acuerdo permitirá:

• Facilitar el intercambio de datos cuando se necesite información de salud pública durante una emergencia o un brote.
• Mejorar la integridad de los datos del NMDOH sobre el consumo de sustancias mediante la incorporación de datos del NAIHS sobre visitas a los departamentos de emergencia y hospitalizaciones.
• Mejorar la integridad de los datos tribales de la región noroeste.

El acuerdo, desarrollado con el apoyo de Janet Johnson, enlace tribal del NMDOH, y Desirae Martinez, epidemióloga tribal del NMDOH, reconoce la importancia de respetar la gobernanza tribal sobre los datos y garantizar que el intercambio de datos apoye la toma de decisiones de las comunidades tribales, la planificación de la salud pública y el bienestar de la comunidad.

Contacto con los Medios

Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto Robert Nott al (oficina) con sus preguntas.

English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

Health Department and Navajo Area Indian Health Service sign historic agreement