Your Vaccination Records Get Vaccinated Measles Guidance Sign up for E-news! Reproductive Health NMHealth Helpline 988: 24/7 LIfeline
NMDOH Logo
Home News Nueva oficina de salud pública abre en Roswell
David Morgan
575-528-5197 Office
575-649-0754 Mobile

Nueva oficina de salud pública abre en Roswell

August 11, 2026 - Public Health - Celebration

Una nueva oficina de salud pública, construida con una inversión de $7.9 millones, abrirá sus puertas el viernes en Roswell y brindará a los residentes del condado de Chaves un espacio más amplio y moderno para recibir servicios médicos para familias y niños, vacunas, servicios del Registro Civil y otros servicios esenciales.

Se invita al público a asistir a la ceremonia de corte de cinta de las nuevas instalaciones, que comenzará a las 10 a. m. el viernes 14 de agosto en la Oficina de Salud Pública del Condado de Chaves del Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH), ubicada en 1601 S. Garden Avenue en Roswell.

“La salud pública consiste en brindar servicios a las personas donde se encuentran”, dijo Jimmy Masters, director regional de salud del sureste de NMDOH. “Este nuevo edificio refleja el compromiso compartido del condado de Chaves y del Departamento de Salud de ayudar a los residentes de la comunidad a criar familias saludables y mejorar el bienestar de las personas a quienes servimos”.

“Es un honor proporcionar al condado de Chaves y al Departamento de Salud de Nuevo México estas nuevas instalaciones para la Oficina de Salud Pública”, dijo Bill Williams, administrador del condado de Chaves. “En reconocimiento a sus extraordinarios esfuerzos y su compromiso continuo, la Junta de Comisionados del Condado de Chaves resolvió con entusiasmo proporcionar estas instalaciones para atender las necesidades de salud de los residentes de nuestro condado durante las próximas décadas”.

NMDOH trasladará gradualmente los servicios de su ubicación actual en 200 East Chisum Street, con la expectativa de ofrecer todos los servicios en las nuevas instalaciones de 12,086 pies cuadrados a principios de septiembre.

La Oficina de Salud Pública del Condado de Chaves ofrecerá servicios que incluyen planificación familiar, WIC, reducción de daños, Servicios Médicos para Niños y vacunación, y contará con 31 empleados. También se podrán obtener certificados de nacimiento y defunción en las instalaciones a través de la Oficina del Registro Civil del estado.

Los fondos para el proyecto de $7.9 millones provinieron tanto del estado como del condado. Las nuevas instalaciones reemplazan el antiguo edificio de salud pública que NMDOH ha ocupado desde 1977.


Contacto con los Medios

Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto David Morgan al 575-528-5197 (oficina) o 575-649-0754 (móvil) con sus preguntas.


English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

New public health office opens in Roswell