El virus del Nilo Occidental sigue siendo una amenaza en algunas partes del estado
SANTA FE – Aunque el verano ya terminó, el riesgo del virus del Nilo Occidental, transmitido por los mosquitos, continúa en algunas partes de Nuevo México, especialmente en la región sur del estado.
El Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH) recuerda a los residentes que el virus del Nilo Occidental, que puede transmitirse a las personas y a los animales a través de las picaduras de mosquitos, sigue siendo motivo de preocupación a pesar de la llegada de temperaturas más frescas.
“Aunque las temperaturas están bajando en el norte de Nuevo México, el sur del estado sigue siendo lo suficientemente cálido para que los mosquitos continúen activos”, dijo la Dra. Erin Phipps, veterinaria de salud pública estatal de NMDOH. “El agua estancada de las lluvias recientes puede crear más lugares donde se reproduzcan los mosquitos, por lo que los residentes deben estar conscientes del riesgo continuo de enfermedades transmitidas por mosquitos, como el virus del Nilo Occidental”.
Hasta la fecha, se han reportado 17 casos del virus del Nilo Occidental en Nuevo México durante 2026, incluidas dos muertes. El año pasado se registraron 52 casos y 11 muertes.
La mayoría de las personas que reciben la picadura de un mosquito infectado no presentan síntomas. Sin embargo, las personas de 50 años o más y aquellas con otros problemas de salud tienen un mayor riesgo de enfermarse gravemente o morir a causa del virus.
Los síntomas pueden incluir dolor de cabeza, fiebre, dolores musculares y articulares, náuseas y fatiga. En menos del 1 % de las personas, puede desarrollarse una infección más grave, cuyos síntomas incluyen rigidez en el cuello, estado de estupor, desorientación, coma, temblores, convulsiones, debilidad muscular y parálisis, e incluso puede causar la muerte.
Para reducir el riesgo de picaduras de mosquitos y de contraer el virus del Nilo Occidental:
- Use un repelente de insectos aprobado cada vez que salga al aire libre y siga las instrucciones de la etiqueta. Los repelentes aprobados por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) son aquellos que contienen DEET, picaridina, IR3535 o aceite de eucalipto limón/para-mentano-diol.
- Use camisas de manga larga y pantalones largos al amanecer y al atardecer, cuando los mosquitos están más activos.
- Revise si hay recipientes que puedan acumular agua, donde los mosquitos ponen sus huevos, como llantas viejas, latas vacías y otros objetos que ya no se utilizan y permanecen al aire libre. Vacíe semanalmente el agua de los bebederos para pájaros, las piscinas infantiles y los platos debajo de las macetas.
- Asegúrese de que los barriles para recolectar agua de lluvia estén bien cubiertos con mallas protectoras.
- Mantenga cerradas las puertas y ventanas que no tengan mosquiteros. Si deja abiertas las puertas o ventanas de su casa, asegúrese de que tengan mosquiteros bien ajustados y sin agujeros.
Los residentes de Nuevo México que tengan preguntas sobre el virus del Nilo Occidental pueden llamar a la línea de asistencia de NMDOH al 1-833-SWNURSE (1-833-796-8773) o enviar sus preguntas por mensaje de texto al 66364 (NMDOH).
Contacto con los Medios
Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto David Morgan al 575-528-5197 (oficina) o 575-649-0754 (móvil) con sus preguntas.
English Version
In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.