Your Vaccination Records Get Vaccinated Measles Guidance Sign up for E-news! Reproductive Health NMHealth Helpline 988: 24/7 LIfeline
NMDOH Logo
Home News La calidad del aire podría verse afectada y alcanzar niveles insalubres debido al incendio de Seven Springs.
David Morgan
575-528-5197 Office
575-649-0754 Mobile

La calidad del aire podría verse afectada y alcanzar niveles insalubres debido al incendio de Seven Springs.

June 18, 2025 - Air Quality - Safety

SANTA FE – Se espera que el incendio Seven Springs, que arde actualmente en tierras de la tribu Mescalero Apache, genere humo denso este jueves, lo cual podría deteriorar la calidad del aire a niveles moderados e incluso insalubres para grupos sensibles en la región.

El incendio, que comenzó el martes en Nogal Canyon, afecta aproximadamente 350 acres y aún no está contenido. Por el momento, no representa una amenaza directa para la comunidad de Mescalero. 

De acuerdo con el pronóstico meteorológico de hoy, se espera que áreas como Mescalero, High Rolls, Cloudcroft y Alamogordo mantengan una calidad del aire moderada durante la mayor parte del día. Sin embargo, la comunidad de La Luz, situada al sur del incendio, podría experimentar condiciones insalubres para grupos sensibles por la tarde. 

Esto significa que niños, adultos mayores, personas con afecciones pulmonares (como el asma) y quienes realizan actividad física intensa al aire libre deben reducir el esfuerzo prolongado y considerar permanecer en interiores durante las horas de mayor concentración de humo.  

Aunque la calidad del aire se espera que mejore gradualmente entre hoy y mañana, cualquier cambio en el comportamiento del incendio o en la dirección del viento podría alterar estas condiciones. 

Visitehttps://nmtracking.doh.nm.gov/environment/air/FireAndSmoke.html para aprender a utilizar el método de visibilidad 5-3-1 y obtener consejos prácticos de salud para los días con humo. 

  • Si la visibilidad es inferior a 5 millas, la calidad del aire es insalubre para los niños pequeños, los adultos mayores de 65 años, las mujeres embarazadas y las personas con enfermedades cardíacas y/o pulmonares, asma u otras enfermedades respiratorias, por lo que deben reducir sus actividades al aire libre.
  • Si la visibilidad es inferior a 3 millas, los niños pequeños, los adultos mayores de 65 años, las mujeres embarazadas y las personas con enfermedades cardíacas y/o pulmonares, asma u otras enfermedades respiratorias deben permanecer en el interior.
  • Si la visibilidad es inferior a 1 milla, la calidad del aire es insalubre para todos y todos deben permanecer en el interior. A menos que se haya ordenado una evacuación, permanezca en su hogar, en su lugar de trabajo interior o en un refugio seguro. 

Para obtener más información sobre el incendio de Seven Springs u otros incendios forestales activos en el estado, visite el panel de control de incendios del Departamento de Energía, Minerales y Recursos Naturales de Nuevo México en https://www.emnrd.nm.gov/sfd/current-wildfire-information/.


Contacto con los Medios

Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto David Morgan al 575-528-5197 (oficina) o 575-649-0754 (móvil) con sus preguntas.


English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

Air quality may be unhealthy from Seven Springs fire