Se confirma un caso de hantavirus en un residente del condado de Santa Fe
SANTA FE – El Departamento de Salud de Nuevo México informó que un residente del condado de Santa Fe fue hospitalizado con síndrome pulmonar por hantavirus, el primer caso en Nuevo México este año, y que ya se ha recuperado.
El síndrome pulmonar por hantavirus (HPS, por sus siglas en inglés) es una enfermedad respiratoria grave que resulta mortal en aproximadamente un tercio de las personas afectadas. Nuevo México registró siete casos en 2025, tres de ellos mortales.
En Nuevo México, los ratones ciervos son los principales portadores del hantavirus, aunque también se puede encontrar en otros roedores. El virus se encuentra en los excrementos y la orina de los ratones.
Las personas suelen estar expuestas al hantavirus en sus hogares, cabañas o cobertizos, especialmente cuando limpian o exploran zonas donde hay excrementos de ratón.
“Es importante ventilar las cabañas, cobertizos, garajes y otros espacios antes de realizar cualquier limpieza de primavera”, afirmó la Dra. Erin Phipps, veterinaria de salud pública estatal del Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH).
“Aunque los casos de hantavirus siguen siendo poco frecuentes, pueden ser mortales, por lo que instamos a los nuevomexicanos a que tomen medidas preventivas cuando limpien zonas donde pueda haber roedores”.
Los síntomas del HPS suelen aparecer entre una y seis semanas después den la exposición y pueden parecerse a los de la gripe o una infección estomacal.
Las personas con HPS pueden llegar a experimentar fiebre y dolores musculares, posiblemente acompañados de escalofríos, dolor de cabeza, náuseas, vómitos, diarrea, dolor abdominal y tos, que pueden progresar hasta convertirse en una enfermedad grave.
Reduzcan el riesgo de contraer el hantavirus siguiendo estas pautas:
- Ventilen los edificios cerrados, como cabañas y cobertizos, así como los vehículos abandonados o almacenados, antes de entrar en ellos.
- Empape los nidos y los excrementos con un desinfectante, como una solución de lejía al 10 %, antes de limpiarlos con toallas de papel. Asegúrese de utilizar guantes.
- No barra los excrementos de roedores, ya que eso puede propagar partículas del virus en el aire, donde pueden ser inhaladas.
- Coloque las pilas de heno, madera y compost lo más lejos posible de su casa y deseche la basura y los montones de trastos.
- Atrape ratones y selle su casa para evitar que entren roedores.
Para obtener más información sobre este virus, incluidas hojas informativas en inglés y español, visite la página web del departamento de salud sobre el HPS o llame a la línea de asistencia del NMDOH al 1-833-SWNURSE (1-833-796-8773) o envíe un mensaje de texto con la palabra NMDOH (66364).
Contacto con los Medios
Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto David Morgan al 575-528-5197 (oficina) o 575-649-0754 (móvil) con sus preguntas.
English Version
In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.