Dígale “Boo a la gripe” - ¡sin ningún costo para usted!

LAS CRUCES – La temporada de gripe ya está aquí, y dos hospitales locales volverán a estar ofreciendo vacunas contra la gripe en un servicio de autoservicio para todos aquellos mayores de seis meses. 

El evento anual «Boo to the Flu» (No a la gripe) tendrá lugar el sábado 11 de octubre, de 8:00 a. m. a 12:00 a mediodía, tanto en el MountainView Regional Medical Center, 4351 E. Lohman Ave., como en el Three Crosses Regional Hospital, 2650 Samaritan Dr., en Las Cruces, hasta agotar las existencias de vacunas contra la gripe. 

Se recomienda a las personas y a sus familiares que acudan temprano para hacer fila y así tener más posibilidades de vacunarse en el evento. 

La vacuna contra la gripe es suministrada por el Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH) y se dispensará gratuitamente a adultos y a los niños tanto en el Mountain View Regional Medical Center como en el Three Crosses Regional Hospital. 

“Las vacunas contra la gripe se actualizan cada año para estar ofreciendo la mejor protección contra el virus”, declaró la LAS CRUCES – La temporada de gripe ya está aquí, y dos hospitales locales volverán a estar ofreciendo vacunas contra la gripe en un servicio de autoservicio para todos aquellos mayores de seis meses. 

El evento anual «Boo to the Flu» (No a la gripe) tendrá lugar el sábado 11 de octubre, de 8:00 a. m. a 12:00 a mediodía, tanto en el MountainView Regional Medical Center, 4351 E. Lohman Ave., como en el Three Crosses Regional Hospital, 2650 Samaritan Dr., en Las Cruces, hasta agotar las existencias de vacunas contra la gripe. 

Se recomienda a las personas y a sus familiares que acudan temprano para hacer fila y así tener más posibilidades de vacunarse en el evento. 

La vacuna contra la gripe es suministrada por el Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH) y se dispensará gratuitamente a adultos y a los niños tanto en el Mountain View Regional Medical Center como en el Three Crosses Regional Hospital. 

“Las vacunas contra la gripe se actualizan cada año para estar ofreciendo la mejor protección contra el virus”, declaró la Dra. Miranda Durham, directora médica del NMDOH. “Hágase la vacuna cada año para ayudar a reducir las posibilidades de enfermar, faltar al trabajo o a la escuela, o desarrollar enfermedades graves”. 

Las vacunas son gratuitas, pero las personas que tengan seguro médico deben traer su tarjeta, incluidas las de Medicaid o Medicare. 

En el Centro Médico Regional MountainView: 
Todo aquel mayor de 6 meses puede vacunarse en el servicio de autoservicio en la Plaza Médica del hospital, situada en 4311 E. Lohman Ave. Siga las indicaciones del personal de control de tráfico y las señales con la indicación “CLÍNICA DE VACUNACIÓN”. El personal de MountainView le proporcionará la documentación y las instrucciones necesarias. 

“MountainView se enorgullece de participar nuevamente en el evento Boo to the Flu, reforzando nuestro compromiso con una comunidad saludable”, declaro Greg Repetti, director ejecutivo interino de MountainView. “Al proporcionar un acceso conveniente a las vacunas contra la gripe, ayudamos a proteger a las familias y a mantener fuerte a nuestra comunidad”. 

En el Hospital Regional Three Crosses: 
El Hospital Regional Three Crosses está situado en el 2560 de Samaritan Drive, justo al lado de North Main St. Se colocarán señalamientos en la intersección de North Main St. y Samaritan Drive, y habrá señalamientos adicionales que indicarán claramente dónde se encuentra el servicio de atención desde el coche dentro del recinto. 

“Protéjase a sí mismo y a sus seres queridos esta temporada de gripe: visite la clínica gratuita de vacunación contra la gripe y experimente la atención compasiva que distingue al Hospital Regional Three Crosses”, declaró April Heidenreich, directora de enfermería de Three Crosses. “La atención de alta calidad centrada en el paciente es la prioridad de nuestra comunidad y la razón por la que estamos aquí”. 

El NMDOH recomienda la vacunación anual contra la gripe para todos, mayores de 6 meses, durante cada temporada de gripe, que va de octubre a mayo, especialmente para las personas que pertenecen a los siguientes grupos de alto riesgo: 

• Niños menores de 5 años, pero especialmente los niños menores de 2 años.
• Mujeres embarazadas hasta dos semanas después del parto.
• Personas mayores de 50 años.
• Personas de cualquier edad con enfermedades crónicas como asma, diabetes, enfermedades pulmonares o cardíacas.
• Personas inmunodeprimidas.
• Personas que viven en residencias de ancianos y otros centros de cuidados a largo plazo.
• Personas que viven con o cuidan a alguien con alto riesgo de sufrir complicaciones por la gripe, incluido el personal sanitario y los cuidadores de bebés menores de 6 meses. 

Para obtener más información sobre Boo to the Flu o sobre las vacunas contra la gripe, por favor, poder llamar a la línea de ayuda del NMDOH al 1-833-SWNURSE (1-833-796-8773). 

Boo to the Flu se ha creado en colaboración con la División de Salud Pública del NMDOH, el Centro Médico Regional MountainView, el Hospital Regional Three Crosses, el Departamento de Bomberos de Las Cruces, las Escuelas Públicas de Las Cruces y los estudiantes de enfermería de la Universidad Estatal de Nuevo México y el Colegio Comunitario Doña Ana., 

Contacto con los Medios

Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto David Morgan al 575-528-5197 (oficina) o 575-649-0754 (móvil) con sus preguntas.

English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

Say ‘Boo to the Flu’ Drive-thru vaccinations for children and adults at Las Cruces hospitals