‘Boo to the Flu’ is back and at no cost to you!

LAS CRUCES – Dos hospitales locales que han administrado más de 2,000 dosis de la vacuna contra la influenza durante los últimos tres años vuelven a ofrecer vacunación contra la influenza desde el vehículo para todas las personas de 6 meses de edad en adelante. 
 
Boo to the Flu, el popular evento de vacunación de Las Cruces, regresa un año más el sábado 10 de octubre, de 8 a. m. al mediodía, en Three Crosses Regional Hospital, 2560 Samaritan Dr., y en Medical Plaza de MountainView Regional Medical Center, 4351 E. Lohman Ave., Edificio 3, mientras haya vacunas contra la influenza disponibles. 

La vacuna contra la influenza es proporcionada por el Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH) y se administrará gratis a adultos y niños en ambos hospitales de Las Cruces. 

“La vacuna contra la influenza se actualiza cada año para ofrecer la mejor protección contra el virus”, dijo la Dra. Miranda Durham, directora médica de NMDOH. “Vacunarse ahora le da tiempo al cuerpo para desarrollar anticuerpos que lo protejan a medida que comienza la temporada de influenza y ayuda a garantizar que estos no disminuyan antes de que termine”. 

Vacunarse todos los años reduce las probabilidades de enfermarse, faltar al trabajo o a la escuela, o desarrollar una enfermedad grave. 
Las vacunas no tienen ningún costo. Se les pide a las personas que tengan seguro médico que lleven su tarjeta del seguro, incluida la de Medicaid o Medicare, pero no es un requisito. 

Se recomienda que las personas y sus familiares lleguen temprano para obtener un lugar en la fila y aumentar sus posibilidades de recibir la vacuna durante el evento. 

En Three Crosses Regional Hospital: 

Three Crosses Regional Hospital está ubicado en 2560 Samaritan Drive, cerca de North Main St. Habrá letreros en la intersección de North Main St. y Samaritan Drive que indicarán dónde se encuentra el área de vacunación desde el vehículo. 

“Vacunarse contra la influenza es una medida importante para proteger su salud y ayudar a prevenir la propagación de enfermedades en nuestra comunidad”, dijo April Heidenreich, directora de enfermería de Three Crosses Regional Hospital. “En Three Crosses, estamos comprometidos a brindar atención compasiva y de alta calidad, y a apoyar el bienestar de cada paciente y familia a quienes atendemos”. 

En MountainView Regional Medical Center: 

La vacunación desde el vehículo estará disponible junto al hospital, en Medical Plaza, ubicada en 4351 E. Lohman Ave. Siga las indicaciones del personal de control de tráfico y los letreros que dicen “SHOT CLINIC”. El personal de MountainView estará disponible para proporcionar los formularios y las instrucciones necesarias. 

“Proteger a nuestra comunidad comienza con medidas sencillas para prevenir la propagación de enfermedades”, dijo Patrick Shannon, director ejecutivo de MountainView. “El evento Boo to the Flu facilita el acceso a la vacunación y ayuda a las familias a mantenerse saludables durante toda la temporada”. 

NMDOH recomienda la vacunación anual contra la influenza para todas las personas de 6 meses de edad en adelante durante cada temporada de influenza, que se extiende de octubre a mayo, especialmente para las personas de los siguientes grupos de alto riesgo: 

• Niños menores de 5 años, especialmente los menores de 2 años.
• Personas embarazadas y hasta dos semanas después del parto.
• Personas de 50 años o más.
• Personas de cualquier edad con afecciones médicas crónicas, como asma, diabetes, enfermedades pulmonares o cardíacas, y personas con sistemas inmunitarios debilitados.
• Personas que viven en hogares de ancianos y otros centros de atención a largo plazo.
• Personas que viven con alguien que tiene un alto riesgo de presentar complicaciones por la influenza o que cuidan de esa persona, incluido el personal de atención médica y quienes cuidan a bebés menores de 6 meses. 

Para obtener más información sobre Boo to the Flu o las vacunas contra la influenza, llame a la línea de asistencia de NMDOH al 1-833-SWNURSE (1-833-796-8773). También puede enviar un mensaje de texto a la línea de asistencia al 66364 (NMDOH). 

Boo to the Flu se lleva a cabo en colaboración con la División de Salud Pública de NMDOH, Three Crosses Regional Hospital, MountainView Regional Medical Center, el Departamento de Bomberos de Las Cruces, las Escuelas Públicas de Las Cruces y estudiantes de enfermería de New Mexico State University y Doña Ana Community College.

Contacto con los Medios

Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto David Morgan al 575-528-5197 (oficina) o 575-649-0754 (móvil) con sus preguntas.

English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

‘Boo to the Flu’ is back and at no cost to Las Cruces residents