El DOH organiza eventos especiales de inscripción durante la Semana Nacional de los Mercados de Agricultores

SANTA FE, NM — El Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH) organizará eventos especiales de inscripción esta semana para ayudar a las familias y personas mayores que reúnan los requisitos a acceder a alimentos frescos y locales a través del Programa de Nutrición del Mercado de Agricultores del estado, como parte de la Semana Nacional de los Mercados de Agricultores, del 3 al 9 de agosto.

El programa, que actualmente presta servicios a 12,795 familias y personas mayores en todo el estado, proporciona entre $50 y $100 en beneficios anuales que se pueden utilizar en 100 mercados agrícolas participantes en todo Nuevo México. Desde enero de 2020 hasta del 22 al 24 de julio de 2025, el programa ha distribuido casi $7 millones para ayudar a la agricultura local y mejorar el acceso a los alimentos.

“Los mercados de agricultores son más que simples lugares para comprar alimentos: son piedras angulares de comunidades saludables y economías locales prósperas”, declaró Verónica Griego, gerente del programa de nutrición del mercado del Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH). “Esta semana es una invitación para ayudarle a sus agricultores locales, celebrar los alimentos tradicionales nuevomexicanos y conectarse con su comunidad”.

Ahora en su 26.º año, la Semana Nacional de los Mercados Agrícolas está encabezada por la Coalición de Mercados Agrícolas y reconocida oficialmente por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. La semana rinde homenaje a los agricultores, el personal de los mercados y las organizaciones comunitarias que trabajan arduamente para que las familias y las personas mayores de todo el estado tengan acceso a alimentos nutritivos cultivados localmente.

Para conmemorar la ocasión, el Programa de Nutrición del Mercado de Agricultores de Nuevo México (FMNP y SFMNP) organizará eventos especiales para emitir y renovar las tarjetas del mercado de agricultores para los participantes elegibles. El personal estará disponible para ayudar con la inscripción a los beneficios y responder preguntas sobre cómo comprar con la tarjeta o la aplicación SoliMarket:

• Lunes 4 de agosto, de 8:00 a. m. a 11:30 a. m., en el Mercado de Agricultores de Española, 1005 Railroad Ave.  
• Sábado 9 de agosto, de 8:00 a. m. a 12 p. m., en el Mercado de Agricultores Tri County, 6th & University Avenue, Las Vegas.

Los mercados de Nuevo México ofrecen una amplia variedad de alimentos locales, incluyendo verduras frescas, frutas, especias, posole (maíz azul y blanco), miel, chile verde, chiles secos y frijoles pintos, todos ellos aptos para su compra con los beneficios del programa.

Para solicitarlo en línea, verificar su saldo o encontrar un lugar participante, visite www.nmwic.org/fmnp

Si tiene preguntas sobre el Programa de Nutrición del Mercado de Agricultores, póngase en contacto con su clínica WIC local o con la Oficina del Programa Estatal al 505-469-0548.

Contacto con los Medios

Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto Robert Nott al (oficina) con sus preguntas.

English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

DOH hosts special enrollment events during National Farmers Market Week