La oficina de salud pública de Carlsbad se traslada temporalmente para renovaciones

SANTA FE – La Oficina de Salud Pública de Carlsbad del Departamento de Salud de Nuevo México se traslada temporalmente hoy a 171 East Stevens Street en Carlsbad durante aproximadamente dos semanas para realizar renovaciones.  

En la ubicación temporal se ofrecerán servicios limitados de salud pública, WIC, medicina infantil y registros civiles durante el horario habitual de atención, de 8:00 a 12:00 y de 13:00 a 17:00. 

El condado de Eddy, propietario de la oficina de salud pública de Carlsbad situada en el 1306 de West Stevens Street, supervisará las obras de renovación.  
La ubicación temporal de salud pública es el antiguo centro de detención del condado de Eddy y sigue siendo una instalación segura. Para entrar, llame al (575) 887-7556, extensión 5566. 

Si tiene preguntas sobre el servicio o desea concertar una cita, llame a la línea de ayuda del NMDOH al 1-833-SWNURSE (1-833-796-8773).

Contacto con los Medios

Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto David Morgan al 575-528-5197 (oficina) o 575-649-0754 (móvil) con sus preguntas.

English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

Carlsbad public health office temporarily relocates for renovations