Octubre es el Mes Nacional de Concienciación sobre el Cáncer de Mama: Dar prioridad a la detección temprana y la revisión

SANTA FE — En observancia del Mes Nacional de Concienciación sobre el Cáncer de Mama, una campaña anual de salud vital, el Departamento de Salud de Nuevo México (DOH) está haciendo énfasis en la importancia primordial de la detección temprana y las revisiones en la lucha contra el cáncer de mama.

La detección temprana mejora drásticamente la eficacia del tratamiento, aumentando las posibilidades de supervivencia para la mayoría de los pacientes. El DOH insta a todos los nuevomexicanos a dar prioridad a su salud y programar revisiones de cáncer. Un método de revisión esencial es la mamografía, una imagen de rayos X de alta resolución de la mama. Se trata de la herramienta más eficaz disponible en la actualidad para la detección temprana del cáncer de mama, capaz de identificar anomalías incluso antes de que se manifiesten los síntomas.

Dawn Sánchez, Subsecretaria en funciones y Directora de Operaciones del Departamento de Salud de Nuevo México, destacó la importancia de la detección temprana: "Como superviviente de un cáncer de mama, soy la prueba viviente de que la detección temprana y el acceso a una atención sanitaria de calidad pueden salvar vidas. Animo a todo el mundo a dar prioridad a su salud mediante revisiones periódicas, chequeos y autoexámenes de mama."

El cáncer de mama es el tipo de cáncer más frecuente entre las mujeres. Aproximadamente una de cada ocho mujeres estadounidenses se enfrentará a un diagnóstico de cáncer de mama a lo largo de su vida. Se calcula que en 2023 se identificarán 297.790 casos de cáncer de mama invasivo en mujeres estadounidenses.

Aunque es poco frecuente, los hombres también son susceptibles de padecer cáncer de mama. En 2023, se calcula que 2.800 hombres estadounidenses también se enfrentarán a un diagnóstico de cáncer de mama.

Aunque no siempre se asocia al cáncer, y algunos casos de cáncer de mama no presentan síntomas, especialmente en las primeras fases de la enfermedad, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) proporcionan una lista de síntomas que pueden aparecer con el cáncer de mama:

• Nuevo bulto en el pecho o en la axila.
• Engrosamiento o hinchazón de una parte de la mama.
• Irritación o formación de hoyuelos en la piel de la mama.
• Enrojecimiento o descamación de la piel en la zona del pezón o la mama.
• Tirones o dolor en la zona del pezón.
• Secreciones del pezón distintas de la leche materna, incluida la sangre.
• Cualquier cambio en el tamaño o la forma del pecho.
• Dolor en cualquier zona de la mama.

Los CDC también señalan algunos de los principales factores que pueden aumentar el nivel de riesgo de desarrollar cáncer de mama, entre los que se incluyen:

• Ser biológicamente mujer.
• Ser mayor, ya que la mayoría de los cánceres de mama se dan en mujeres de 50 años o más.
• Tener alteraciones en los genes BRCA1 o BRCA2.
• Recibir radioterapia en la mama/pecho cuando era adolescente o adulta joven.
• Tener antecedentes familiares o personales de cáncer de mama o problemas mamarios (bultos, secreciones).

También hay algunos factores que pueden reducir el riesgo de padecer cáncer de mama, como mantenerse físicamente activa, mantener un peso saludable y consumir poco o nada de alcohol. Si está siguiendo un plan de terapia hormonal sustitutiva o un método anticonceptivo, pregunte a su médico sobre los riesgos relacionados con el cáncer de mama.

Es importante que hable con un médico sobre su nivel personal de riesgo de cáncer de mama para tomar una decisión informada sobre cuándo debe empezar las revisiones y con qué frecuencia. Las personas con mayor riesgo pueden empezar las revisiones a una edad más temprana.

Jodi McGinnis Porter, Directora de Comunicaciones del Departamento de Salud y superviviente de cáncer de mama, destacó el papel de la determinación y la detección temprana en la superación del cáncer de mama: "Las supervivientes de cáncer de mama ejemplifican el poder de la determinación y la detección temprana. Nuestro mensaje es claro: con los cuidados adecuados, una mentalidad positiva y sentido del humor, podemos vencer este reto. La clave es la detección temprana y estar al día con las mamografías".

Para las personas con seguro médico limitado o sin seguro médico que estén preocupadas por el costo de las mamografías, el DOH ofrece asistencia a través del Programa de detección temprana del cáncer de mama y de cuello uterino. Llame a la línea gratuita 1-833-525-1811 para encontrar un proveedor médico participante en su área. Las personas elegibles son aquellas con bajos ingresos y seguro médico limitado o sin seguro médico. Las mujeres, incluidas las transexuales, y los hombres transexuales pueden recibir revisiones gratuitas del cáncer de mama, incluida una mamografía. La línea directa ofrece servicios en inglés, español y otros idiomas.

Más información sobre el programa en: https://www.nmhealth.org/about/phd/pchb/bcc.

El cáncer de mama causa alrededor de 43.700 muertes al año en Estados Unidos. Es importante promover la concienciación sobre la enfermedad y seguir fomentando la detección temprana mediante revisiones periódicas con mamografía.

Contacto con los Medios

Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto Jodi McGinnis Porter al (oficina) con sus preguntas.

English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

October Marks National Breast Cancer Awareness Month: Prioritize Early Detection and Screening