Your Vaccination Records Get Vaccinated Measles Guidance Sign up for E-news! Reproductive Health NMHealth Helpline 988: 24/7 LIfeline
NMDOH Logo
Home News El Departamento de Salud de Nuevo México da por finalizado el brote de sarampión

El Departamento de Salud de Nuevo México da por finalizado el brote de sarampión

September 26, 2025 - Measles - Vaccination

SANTA FE – El Departamento de Salud de Nuevo México ha declarado el fin del brote de sarampión en el estado, que comenzó el 14 de febrero.

Los últimos casos registrados se registraron en el condado de Santa Fe el 14 de agosto.

Las autoridades de salud pública consideran finalizado un brote de sarampión cuando pasan 42 días sin que se registren nuevos casos, un plazo que representa el doble del período máximo de incubación del virus.

“Estamos agradecidos a los miles de nuevomexicanos que recibieron la vacuna triple vírica (MMR)”, declaró el Dr. Chad Smelser, epidemiólogo estatal en funciones del Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH). “Las personas totalmente vacunadas y aquellas que se pusieron al día con sus vacunas durante este brote impidieron que se propagara aún más”.

Se identificaron cien casos de sarampión durante este brote, que fue el primero en Nuevo México desde 1996 y el más grande en décadas. El brote comenzó en el condado de Lea, previsiblemente a causa de un caso de exposición a un brote en la vecina zona oeste de Texas.

Los nuevomexicanos tomaron medidas para proteger a sus comunidades, y más de 56 000 personas recibieron la vacuna triple vírica desde el 1 de febrero. La vacuna triple vírica sigue estando disponible en Nuevo México para cualquiera que la desee.

El sarampión es extremadamente contagioso. Puede provocar complicaciones peligrosas, como neumonía y encefalitis, y deja a las personas más vulnerables a otras infecciones. Sin embargo, dos dosis de la vacuna triple vírica son eficaces en un 97 % para prevenir la enfermedad.

Los brotes de sarampión continúan en los Estados Unidos y en todo el mundo. Las personas deben verificar su estado de vacunación contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR), especialmente si están pensando en viajar fuera de Nuevo México.

Si tiene fiebre y erupción, póngase en contacto primero con su médico o con el servicio de emergencias para informar de que le está preocupando el sarampión, de forma que puedan planificar su visita. También puede llamar a la línea de ayuda del NMDOH al 1-833-SWNURSE (1-833-796-8773). La línea de ayuda cuenta con enfermeras que pueden proporcionar orientación en inglés o español sobre el sarampión y las vacunas.

Para obtener más información, visite nuestro sitio web http://measles.doh.nm.gov/.


Contacto con los Medios

Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto Robert Nott al (oficina) con sus preguntas.


English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

New Mexico Health Department calls end of measles outbreak