Asesoramiento sobre el brote de sarampión en español 2025
La siguiente página se creó para el brote de sarampión de 2025, que finalizó en septiembre de 2025. Los datos del panel relacionados con el brote ya no se actualizan activamente.
Sin embargo, a continuación, se ofrecen valiosas orientaciones y recursos sobre el sarampión, así como sobre cómo obtener la vacuna triple vírica (MMR) para prevenir este virus tan contagioso.
Si tienen preguntas sobre vacunas, sarampión u otras cuestiones de de salud, por favor, llame a la línea de ayuda del NMDOH al 1-833-SWNURSE (1-833-796-8773.)
Puntos Clave
- Entre febrero y septiembre de 2025, Nuevo México registró un brote de sarampión con un total de 100 casos en nueve condados y una muerte. Fue el primer brote de sarampión que Nuevo México ha padecido desde 1996 y el más grande en décadas.
- El sarampión es muy contagioso y puede ser grave.
- Dos dosis de la vacuna triple vírica (MMR, por sus siglas en inglés) ofrecen la mejor protección contra el sarampión. Para quienes aún deseen vacunarse, la vacuna triple vírica sigue estando fácilmente disponible en Nuevo México.
- Llame a la Línea de Ayuda del Departamento de Salud al 1-833-796-8773:
- Preguntas sobre el sarampión, las vacunas u otras cuestiones médicas.
- Orientación sobre un caso de exposición al sarampión.
- Registros de vacunación.
- Notificación de los casos.
- Para acceder a su registro de vacunación, haga clic en el botón de abajo. Si tiene problemas, llame al 1-833-882-6454.
Sus registros de vacunación
Resumen
El sarampión es un virus muy contagioso que se transmite por el aire cuando una persona infectada tose o estornuda. Puede causar fiebre, tos, secreción nasal, ojos rojos y un sarpullido que se extiende por todo el cuerpo. Pueden producirse complicaciones graves, como neumonía, inflamación cerebral e incluso la muerte.
La mejor manera de prevenir la obtención de la enfermedad es vacunarse contra el sarampión. Dos dosis de la vacuna triple vírica (sarampión, paperas y rubéola) son muy eficaces para prevenir el sarampión.
Informes
A continuación, se muestran dos paneles que resumen el número de casos de sarampión durante el brote de 2025, así como el número de MMR por sus siglas en todo el estado desde febrero hasta septiembre de 2025, en comparación con el mismo período de 2024. Decenas de miles de residentes de Nuevo México obtuvieron sus vacunas MMR durante el brote de 2025, en ocasiones casi duplicando el número de dosis administradas durante el mismo período en 2024. Este esfuerzo proporcionará protección a la comunidad contra el sarampión en los años venideros. (CDC) siguen registrando el número de casos de sarampión a nivel nacional.(CDC) siguen registrando el número de casos de sarampión a nivel nacional.
El número de casos de sarampión
Vacunas contra el sarampión administradas y tasas de cobertura
Preguntas frecuentes:
Visite la página con el siguiente enlace para obtener una lista de las preguntas más frecuentes:
Asesoramiento para los profesionales:
Para los profesionales de la médicos:
- Avisos de la Red de Alerta de Salud de NM (HAN)
- Guía de prevención y control de la infección por sarampión
- Descripción clínica del sarampión
- Recomendaciones sobre la vacuna del sarampión
- Carta para proveedores de recomendaciones de viaje y brotes de MMR
- Recolección de muestras de laboratorio científico para el sarampión
- Evaluación de un paciente con sospecha de sarampión que presenta sarpullido
- Rastreo de contactos con sarampión para centros médicos
Para educadores y proveedores de cuidados infantiles:
- Guía sobre el sarampión en las escuelas | Versión en español
- Carta de Preparación de Sarampión de NMDOH para Escuelas
Para empleadores no sanitarios:
Infografía
Letrero
